Voix-off femme & doublage à Paris

Je suis Nelly Rebibo, comédienne voix off et comédienne de doublage depuis 2005.

C’est aux Etats-Unis que j’ai découvert le métier de voix off. Travaillant à mes débuts à Los Angeles à la Paramount Pictures en tant qu’assistante marketing, mon poste de responsable de la gestion des bandes annonces de films m’a permis de mesurer de près la portée de ce métier.

En effet, c’est en gérant personnellement le casting voix des comédiens que je me suis rendue compte de l’impact que pouvait avoir une voix sur une bande annonce.

De retour à Paris, je deviens animatrice radio dans un talk-show sur internet pendant 3 ans, et c’est durant ces 3 années en radio que j’apprends à poser ma voix et à travailler différents styles.

Véritable autodidacte, et ayant à mon actif plusieurs années de théâtre, j’apporte ma touche personnelle pour chaque projet en faisant preuve d’une très grande capacité d’adaptation.

Voix off féminine, mon registre de voix est large et aujourd’hui très diversifié puisque je propose à la fois une voix pétillante, jeune et dynamique, mais aussi une voix institutionnelle, douce, naturelle, espiègle et bien d’autres styles encore, pour toutes vos productions (pubs radio, pubs Tv, films d’entreprise, commentaires institutionnels, e-learnings, audiotels, liners Dj…).

Je prête également ma voix pour du doublage et du voice over.

• J’ai la trentaine mais ma voix peut paraître 6, 10, 14, 20, 35 et même 70 ans !
• J’adapte ma voix à tous types de personnages (je fais des voix enfants – petite fille et petit garçon – voix ado, voix jeune, voix adulte, et même voix de grand-mère) et à tous types de textes, du plus simple au plus farfelu.
• Je propose aujourd’hui aussi de gérer votre projet multi voix pour, par exemple, du e-learning, doublage ou voice over enregistré en home studio. En effet, je travaille en collaboration avec des collègues voix off féminines et masculines de confiance, et je peux coordonner les enregistrements et m’assurer que tout est fait correctement, toujours avec une qualité professionnelle, comme un chargé de projet ferait.

Alors si vous êtes à la recherche d’une belle voix féminine, vous êtes au bon endroit !

Je vous invite à accéder à l’intégralité de mes démos voix off et à me contacter pour toute question, demande de devis ou informations complémentaires diverses.

Bonne visite !

nellyrebibo@gmail.com

06.17.64.02.98